සැබෑ මිනිසෙකුගේ කතාව සහ සැබෑ මිනිසුන්ගේ කතාව

සැබෑ මිනිසෙකුගේ කතාව කියන පරිවර්තන කෘතිය ගොඩක් දෙනා කියවලා ඇති කියලා හිතනවා. බොහොම ලස්සන කතාවක්, ඒ වගෙම ඇත්ත කතාවක් (සුදම් හිතන්නෙ මේක ඇත්තටම සැබෑ මිනිස්සු කීප දෙනෙකුගේ කතාවක් කියලා). දෙවෙනි ලෝක යුද්දෙ කාලේ ගුවන් සටනකදි ප්‍රහාරයකට ලක්වෙන රුසියානු ගුවන් නියමුවෙක් වෙන අලෙක්සේයි මරේස්යෙව් ගැන තමයි බොරිස් (බරීස්) පලෙවොයි මේ කතාව ලියලා තියෙන්නේ. ඔය කාලෙදි ලියවුනු හැම රුසියන් පොතකම තියෙන විදියටම සමාජ වාදී අතිශයෝක්තිය ටිකක් තිබුනත් රස විඳින්න පුලුවන්, කතාව ඇතුලේ ජීවත් වෙන්න පුලුවන් පොතක්.

මේ පොතට සුදම් සෑහෙන්න ආසයි, මේ වෙන කොට 30-40 පාරක් කියවලා ඇති. මේක ඇත්ත කතාවක් කියල දැනගත්තු සුදම්ට ඕන උනා මේ මනුස්සයා ඒ කාලේ වෙනකොටත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවද කියලා හොයලා බලන්න (ඒ දැනට අවුරුදු 10-12කට ඉස්සර - දැන් වගෙ ඉන්ටනෙට් පාවිච්චියක් නැ නේ). ඒ, අලෙක්සෙයි ව මුණ ගැහෙන්න තරම් පුදුමාකාර ආසාවක් පොත නිසා සුදම්ගේ හිතේ ඇතිවෙලා තිබුන නිසා. දෙතුන් පාරක් හොයන්න උත්සාහ කලාට පස්සේ, ටික කාලෙකට කලින් තමයි හරියටම විස්තර හොයාගන්න ලැබුනේ.

අලෙක්සේයි පෙත්රොවිච් මරේස්යෙව් (පොතේ අලෙක්සෙයි ගේ නම යන්තමින් වෙනස් කලා කියලා කර්තෘ කියනවා නේ)ඉපදිලා තියෙන්නෙ 1916 මැයි මාසේ 20 වෙනිද, පොතේ තියෙන විදියටම කමිෂීන් කියන ප්‍රදේශයේ. ජීවිතේ මුල් කාලේ විස්තර සඳහන් වෙන්නේ පොතේ තියෙන විදියටම තමයි.

විකිපීඩීයා (http://en.wikipedia.org/wiki/Alexey_Maresyev) සඳහන් වෙන විදියට ඔහු අහස් සටන් 86 කදි ජර්මන් ප්‍රහාරක යානා 11ක් විනාශ කරලා තියෙනව. 1943 දි ඔහුට සෝවියට් රුසියාවේ ඉහලම හමුදාමය උපහාරය වෙන “golden star of the hero of the soviet union” ලැබිලා තියෙනවා. 1946 දී ඔහු හමුදා සේවයෙන් විශ්‍රාම යනවා. ඒ අතරේ 1944 දි ඔහු කොමියුනිස්ට් පක්ෂයට බැඳුනු බවත්, 1956 දී ඉතිහාසය පිලිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් ලබාගත් බවත් ඒ අතරේ විවිධාකාර පදක්කම් සහ නම්බුනාම වලින් පිදුම් ලැබූ බවත් සඳහන් වෙනවා.

අලෙක්සේයි මියගිය බව සඳහන් වෙන්නෙ 2001 දි. ඒ මැයි 19 වෙනිදා, ඔහුගේ 85 වෙනි උපන් දිනයට පැය කීපෙකට කලින්. විකිපීඩීයා එකේ තියෙන විදියට නම් පැයකට කලින්.

සුදම් දැනගත්තු අලුත් දෙයක් තමයි සැබෑ මිනිසෙකුගේ කතාවේ ෆිල්ම් එකකුත් තියෙන බව. ඒකේ ලින්ක් එකක් විකිපීඩීයා පේජ් එකේම තියෙනව (හැබයි තාම බලන්න නම් උනේ නැහැ ). අනිත් ලින්ක් එක තමයි http://video.google.com/videoplay?docid=-1513737888749327726# . ටොරන්ට් එකක් තිබුනත් ඒක වැඩ කරන්නෙ නැහැ.

කවදාහරි සුදම් මුණගැහෙන්න ආසාවෙන් හිටපු කීප දෙනාගෙන් කෙනෙක් තමයි අලෙක්සේයි මරේස්යෙව්. ඒක දැන් සැබෑ නොවෙන හීනයක්. ඒත් ඒ සම්බන්ධ සැබෑ කරගන්න පුලුවන් හීන දෙකක් සුදම්ට තියෙනවා. එකක් තමයි මොන ප්‍රශ්න ආවත් උත්සාහය අත නොහැර තමන්ගේ ඉලක්කය කරා යන එක, අලෙක්සෙයි වගේ. අනික තමයි ඉලක්කයක් නැතිව අතරමං වෙලා ඉන්න කවුරු හරි දැක්කම එ අයට ඉදිරියට යන පාරක්, ඉලක්කයක් පෙන්නල දෙන එක, ඒකට උදව් කරන එක (සුදම් දැනටත් ඒ වගේ කීප දෙනෙකුට උදව් කරල තියෙනව, එ අය අද ඉන්න තැන දිහා බලලා ගොඩක් සතුටු වෙනවා).

සුදම් මුලින් කිව්වේ ඒ කතාව සැබෑ මිනිස්සු කීප දෙනෙකුගේ කතාවක් කියලා. අලෙක්සෙයි මරේස්යෙව්, ඔහුට කැලෑවෙදි සාත්තු කරන සීයා, අලෙක්සේට නියම ප්‍රතිකාරයක් හොයන කොමිසාර්, රෝහලේ මහාචාර්යවරයා (සහ ඔහුගේ පුතා ), ගුවන් හමුදාවේ වෛද්යවරයා, සමහර නිලධාරීන්-යාලුවෝ සහ අලෙක්සේගේ පෙම්වතිය කියන ඔක්කොම සැබෑම සැබෑ මිනිස්සු/ගැහැනු කියලයි සුදම් හිතන්නේ.